“Feminist Literary Criticism of Latin American Women’s Writing: Context, Approaches, and Analysis of the 1990s and Early 2000s” («Lotin Amerikasi ayol yozuvchilari ijodining feministik adabiy tanqidi: kontekst, yondashuvlar va 1990-yillar hamda 2000-yillar boshidagi tahlillar»)

Nancy LaGrecaning “Feminist Literary Criticism of Latin American Women’s Writing: Context, Approaches, and Analysis of the 1990s and Early 2000s” («Lotin Amerikasi ayol yozuvchilari ijodining feministik adabiy tanqidi: kontekst, yondashuvlar va 1990-yillar hamda 2000-yillar boshidagi tahlillar») nomli maqolasi Lotin Amerikasi ayol yozuvchilari ijodiga bag‘ishlangan feministik adabiy tanqidning rivojlanish bosqichlarini tizimli ravishda yorituvchi mavzuli adabiy obzor hisoblanadi. Muallif 1990-yillardan 2000-yillar boshigacha e'lon qilingan ilmiy tadqiqotlarni umumlashtirib, feministik adabiy tanqidning nazariy asoslari, metodologik yondashuvlari va asosiy ilmiy yo‘nalishlarini tahlil qiladi. Tadqiqotda Lotin Amerikasi tashqarisida yaratilgan feministik nazariyalarni mintaqa adabiyotiga qo‘llash imkoniyatlari, ularning afzalliklari va cheklovlari, shuningdek ayol yozuvchilarning adabiy kanondagi o‘rnini qayta baholash masalalari muhokama etiladi.

Maqolada, avvalo, 1970–1980-yillarda Lotin Amerikasi feministik adabiy tanqidining shakllanishi, unutilgan ayol yozuvchilar merosini qayta tiklash, ularning asarlarini ilmiy muomalaga kiritish hamda patriarxal adabiy kanonni qayta ko‘rib chiqishga qaratilgan izlanishlar tahlil qilinadi. Shundan so‘ng muallif 1990-yillarda gender tadqiqotlari va uchinchi to‘lqin feminizmi ta'sirida yuzaga kelgan yangi nazariy qarashlarni yoritib, ayol subyektivligi, jins, til, hokimiyat, milliy o‘zlik va madaniy identifikatsiya masalalarining adabiy tanqiddagi o‘rnini ko‘rsatadi.

Obzorda Debra Castillo, Amy Kaminsky, Eliana Ortega, Raquel Olea, Liliana Trevizán, Cecilia Inés Luque, Sara Castro-Klarén, Jean Franco va boshqa taniqli adabiyotshunoslarning ilmiy qarashlari qiyosiy tahlil qilinadi. Muallif ularning ayollar adabiyoti, feministik nazariya, gender tadqiqotlari, adabiy kanon, tarixiy xotira, til va hokimiyatga oid konsepsiyalarini o‘zaro taqqoslab, har bir yondashuvning ilmiy ahamiyati hamda cheklovlarini baholaydi. Shu orqali Lotin Amerikasi feministik adabiy tanqidining asosiy rivojlanish tendensiyalari va nazariy evolyutsiyasi izchil yoritiladi.

Maqolaning yakuniy qismida muallif feministik adabiy tanqidning zamonaviy bosqichida gender, jinsiylik, etnik xilma-xillik va madaniy o‘ziga xoslik masalalariga yanada kengroq e'tibor qaratilayotganini ta'kidlaydi. Shuningdek, xalqaro nazariyalarni Lotin Amerikasi adabiyoti kontekstida tanqidiy va ehtiyotkorlik bilan qo‘llash zarurligi, mahalliy adabiy-madaniy tajribaga tayangan holda yangi ilmiy yondashuvlarni shakllantirish lozimligi asoslab beriladi. Ushbu maqola Lotin Amerikasi ayol yozuvchilari ijodi va feministik adabiy tanqid tarixini kompleks yorituvchi mavzuli adabiy obzor (thematic literary review) sifatida muhim ilmiy ahamiyatga ega bo‘lib, adabiy obzor janrining zamonaviy xalqaro namunalaridan biri hisoblanadi.