“Challenging Feminist Literary Criticism’s Misreading of Specific American Novels from the First Half of the Twentieth Century” (Feminizm adabiy tanqidining XX asr birinchi yarmidagi ayrim Amerika romanlarini noto‘g‘ri talqin qilishiga qarshi / Amerika romanlarida feministik adabiy tanqid obzori).

Jeff Kolozening mazkur maqolasida adabiy obzorda (literary review) XX asrning birinchi yarmida yaratilgan Amerika romanlarida ayol masalalari, jinsiy munosabatlar, abort, nikoh va diniy-axloqiy qadriyatlarning badiiy talqini qiyosiy jihatdan yoritiladi. Muallif feministik adabiy tanqid vakillarining ushbu romanlarga bergan talqinlarini qayta ko‘rib chiqib, ularni yahudiy-xristian (Judeo-Christian) axloqiy qarashlari asosida yangicha baholaydi. Tadqiqotning asosiy maqsadi feministik talqinlarning imkoniyatlari va chegaralarini ko‘rsatish hamda asarlarning didaktik mohiyatini kengroq ochib berishdan iborat.

Adabiy obzorda (literary review) Pearl Doles Bellning Gloria Gray, Love Pirate (Gloria Grey: Muhabbat qaroqchisi), Floyd Dellning Janet March (Janet March), Viña Delmarning Bad Girl (Yomon qiz), Christopher Morleyning Kitty Foyle (Kitty Foyle) hamda Nancy Halening The Prodigal Women (Adashgan ayollar) romanlari ketma-ket tahlil qilinadi. Muallif ushbu asarlarda ayol erkinligi, muhabbat, nikoh, abort, oilaviy qadriyatlar va erkak-ayol munosabatlarining badiiy talqinini o‘zaro qiyoslaydi.

Maqolada har bir roman alohida tahlil qilinib, ularda diniy qadriyatlar, jinsiy axloq, oilaviy munosabatlar, onalik, reproduktiv tanlov, abort va jamiyatning axloqiy me’yorlari bilan bog‘liq masalalar umumlashtiriladi. Muallif feministik adabiy tanqidning ayrim xulosalarini bahsli deb hisoblab, asarlarning g‘oyaviy mazmunini faqat feministik yondashuv bilan emas, balki diniy va axloqiy mezonlar asosida ham talqin qilish zarurligini asoslaydi.

Tadqiqot yakunida besh roman qiyosiy tahlili asosida XX asr boshlaridagi Amerika jamiyatida ayolning o‘rni, oilaviy qadriyatlar, nikoh, abort va jinsiy munosabatlar haqidagi badiiy qarashlar umumlashtiriladi. Muallif adabiy tanqidda biryoqlama feministik yondashuv o‘rniga ko‘p qirrali talqin zarurligini ta’kidlaydi. Shu jihatdan mazkur tadqiqot Amerika romanlarida feministik adabiy tanqidga bag‘ishlangan adabiy obzor (literary review) sifatida XX asr Amerika romanchiligidagi muhim g‘oyaviy va badiiy tendensiyalarni qiyosiy yorituvchi ilmiy manba hisoblanadi.